› ›

My Coptic Church

Unknown
edited December 1969 in Hymns Discussion
Does anyone know where I can download this hymn, in all three languages?

It's the one that starts off like so:

"My Coptic Church; the church of the Lord
Ancient and strong; I wish a long life
In the early years; after the birth of Christ
Saint Mark came bearing; light of the true faith
He dwelt in the land; proclaiming salvation
In the Name of our Redeemer; Christ who removed our
sins."

Thanks in advance.

Comments

  • mazzamazza
    this is just the english one:
    http://mystjohn.org/audioproduc.htm

  • PrincessMaryPrincessMary
    http://www.coptic.com/sphcd123.htm

    here it is in arabic
  • copt-icboycopt-icboy
    what's the third language?
  • PrincessMaryPrincessMary
    probably coptic ;)but if they want in french here is the link lol ;D

    http://chantscoptes.net/Chants/MonEgliseCopte/MonEgliseCopte_mus.htm
  • shnoodsshnoods
    i dont beleive there is coptic one.....well if there is i have never heard it?
  • PrincessMaryPrincessMary
    i heard that they did translate it to coptic because its about the coptic church
  • LauraForChristLauraForChrist
    Here is another english one.. right here on tasbeha.org! :)


    http://tasbeha.org/mp3/Songs/English/Coptic_Hymns_and_Spiritual_Songs_1.html

    God bless!
  • Unknown
    there is saint mina's multimedia
  • Maryann23Maryann23
    heey
    does anyone know where to get the lyrics to that song..."My Coptic Church"?
  • shnoodsshnoods
    I have added the lyrics to the Hymns text ...i did't know where to put em so i put them in the liturgy section (can be used for communion hymns)...

    I have added lyrics for "the Eve of the last supper", "My Coptic Church" and My Coptic Orthodox Church (which is translated from the arabic) and "my church i wish for you" all on one document

    Here is the link

    http://tasbeha.org/hymn_library/index.php?action=viewcat&id=51

    Shenouda.
  • shnoodsshnoods
    sorry here is a direct link

    http://tasbeha.org/hymn_library/index.php?a=view&id=411
  • SafaaSafaa
    Here is the Arabic Lyric:


    ÊÑäíãÉ ßäíÓÊí ÇáÞÈØíÉ ßäíÓÉ ÇáÅáå

    1- ßäíÓÊì ÇáÞÈØíÉ ßäíÓÉ ÇáÅáå ÞÏíãÉ ÞæíÉ ÃÑÌæ áåÇ ÇáÍíÇÉ

    Ýì Ãæá ÇáÚÕæÑ áãæáÏ ÇáãÓíÍ ãÑÞÓ ÃÊì ÈäæÑ ÅíãÇäå ÇáÕÍíÍ

    æÌÇá Ýì ÇáÈáÇÏ íäÇÏì ÈÇáÎáÇÕ ÈÇÓã ÇáãÓíÍ ÇáÝÇÏì ãä íÑÝÚ ÇáÞÕÇÕ

    2- ÝÂãä ÇáÃÞÈÇØ ÈÑÈäÇ íÓæÚ æÍá ÇáÅÛÊÈÇØ Ýì ßÇÝÉ ÇáÑÈæÚ

    Ýì ÃãÏ ÞÑíÈ ÞÏ ÍØãæÇ ÇáÃæËÇä æ ÅÑÊÝÚ ÇáÕáíÈ æÑÇíÉ ÇáÅíãÇä

    ÅÈáíÓ ÍÇáÇð ÞÇã íÍÇÑÈ ÇÈä Çááå ÝåíÌ ÇáÍßÇã æÇáÌäÏ æÇáæáÇÉ

    3- ÝÃÔåÑæÇ ÇáÓáÇÍ Úáì Èäì ÇáÅíãÇä åíÇ ÅäßÑæÇ ÇáãÓíÍ Ãæ ÊáÞæÇ Ýì ÇáäíÑÇä

    ÃÈÇÄäÇ ÇáßÑÇã ßÈÇÑ ãÚ ÕÛÇÑ áã íËäíåã ÂáÇã æÔÏÉ æÚÇÑ

    Èá ÞÇáæÇ ÈÅäÊÕÇÑ ááÎáÝ áÇ ÑÌæÚ áÇ äÌÒÚ ãä äÇÑ... ÅáåäÇ íÓæÚ

    4- ßã ÖÑÈæÇ ßã ÚÇÔæÇ Ýì ÅßÊÆÇÈ ßã ÞÊáæÇ ßã ÍÑÞæÇ ßã ÐÇÞæÇ ãä ÚÐÇÈ

    ÈÞæÉ ÇáíÞíä ÞÏ ÛáÈæÇ ÇáÂáÇã æÏÇãæÇ ËÇÈÊíä Ýì ãáß ÇáÓáÇã

    ÈÇáÏã æÇáÚäÇ ÞÏ ÅÔÊÑæÇ ÇáÅíãÇä æÅÍÊÝÙæÇ áäÇ ÈÇÓã ÇáÝÇÏì ÇáÑÍãä

    5- åíÇ ÈäÇ äÞæã ãä ÔÏÉ ÇáßÓá æááÚáÇ äÑæã æäÓÚì ÈÇáÚÌá

    ßäíÓÉ ÇáÂÈÇÁ ÃäÊ ÅÝÊÎÇÑäÇ Åáì äÌÇÍåÇ åíÇ åíÇ ÈäÇ

    ßäíÓÊì ÇáÞÈØíÉ ÅíãÇäåÇ ÕÍíÍ Åáì ÇáÃÈÏ ÞæíÉ íÇ ãÕÑ ÈÇáãÓíÍ



  • shnoodsshnoods
    i copy-pasted it in ....thanks safaa
  • spr418spr418
    thats good!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  • SafaaSafaa
    Shnoods,

    your most welcome.
  • Unknown
    Thanks everyone for your help, much appreciated.

    Peace.
Sign In or Register to comment.