Coptic?
Lyrics Library Feasts - أعياد Major Feasts of The Lord - الأعياد السيدية الكبار Ascension Liturgy

Watos Aspasmos :: Ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ :: أسبسمس واطس

English
Coptic
Arabic
Font:

He ascended into the heavens, the angels submitted to Him, with the powers and the authorities, according to the saying of the Apostle.

Ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲉ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀: ⲁⲩϭⲛⲉϫⲱⲟⲩ ⲛⲁϥ ⲛ̀ϫⲉ ϩⲁⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛϫⲟⲙ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ: ⲕⲁⲧⲁ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ.

صعد إلى السموات، وخضعت له الملائكة، والقوات والسلاطين، حسب قول الرسول.

Alleluia (3), Christ has risen from the dead, and ascended into the heavens. Save us and have mercy upon us.

Ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ (ⲅ̅): Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲁϥⲧⲱⲛϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲏⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ: ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲉ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀. Ⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ.

هلليلويا (3)، المسيح قام من بين الأموات، وصعد إلى السموات. خلصنا وإرحمنا.

Holy (3) ....

Ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ (ⲅ̅) ...

قدوس (3) ...