The Psalm :: Ⲱ̀ⲟⲩⲛⲓⲁⲧϥ ⲙ̀ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁⲕⲥⲟⲧⲡϥ :: المزمور
From the Psalms of our father David the prophet, may his blessings be with us all. (Amen)
Ⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ⲧⲱ Ⲇⲁⲩⲓⲇ
من مزامير أبينا داود النبي، بركاته على جميعنا.
Psalm 65:4
Ⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ⲝ̅ⲇ̅ : ⲇ̅ ⲛⲉⲙ ⲉ̅
مزمور 65 : 4
Blessed is the man You choose, and cause to approach You,
that he may dwell in Your courts.
We shall be satisfied with the goodness of Your house.
Holy is Your temple, wondrous in righteousness.
Ⲱ̀ⲟⲩⲛⲓⲁⲧϥ ⲙ̀ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁⲕⲥⲟⲧⲡϥ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕϣⲟⲡϥ ⲉ̀ⲣⲟⲕ.
Ⲉϥⲉ̀ϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲕⲁⲩⲗⲏⲟⲩ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ.
Ⲉⲛⲉ̀ⲥⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲏⲓ.
Ϥ̀ⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕⲉⲣⲫⲉⲓ ⲟⲩⲟϩ ϥ̀ⲟⲓ ⲛ̀ϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏ.
طُوبَى لِمَنْ إخْتَرْتَهُ وقَبَلَتَهُ
لِيَسْكُنَ فِي دِيَارِكَ إلى الأبَدِ.
سَنَشْبَعُ من خَيْرَاتِ بَيْتِكَ.
قدوسٌ هو هَيْكَلَكَ وعَجِيبِ بالبِرِّ.
General Funeral Psalm
Ibrahim Ayad
Holy Week Hymns