Fifth Week :: الاسبوع الخامس

I begin in the name of the holy God,
The King of the heavenly hosts,
Our good Savior,
Christ is risen from the dead.3

After He had been buried, He arose,
All humanity, He did atone,
He became incarnate and saved us,
Christ is risen from the dead.

He fulfilled His promise and saved us,
From the prince of the dark throne,
He came and dwelt within us,
Christ is risen from the dead.

The eternal Son came unto us,
He took flesh like every human,
All praise is due to Him,
Christ is risen from the dead.

His angels and saints offer Him,
Beautiful praises and glorification,
For He redeemed our father Adam,
Christ is risen from the dead.

He saved those in darkness,
Who in Hades had been thrown,
He is due all glory,
Christ is risen from the dead.

He granted unto us,
Joy and salvation through the Myron,
We exalt and glorify Him,
Christ is risen from the dead.

Lord of lords ascended to heaven,
To His disciples His figure shone,
He appointed them to be His followers,
Christ is risen from the dead.

He granted them many gifts,
In the upper room in Zion,
When His Holy Spirit descended,
Christ is risen from the dead.

Our Master commissioned them,
After He gave them His support,
To make disciples of every nation,
Christ is risen from the dead.

When He breathed upon them,
His Spirit was bestowed,
We all cry out saying,
Christ is risen from the dead.

We were purified through their preaching,
As children of Heaven, we are known,
Children of Him who redeemed us,
Christ is risen from the dead.

Thomas wanted to touch His side,
As a doubter, he was known,
But he believed in the risen Lord,
Christ is risen from the dead.

He appeared to Mary Magdalene,
Who was worried about how to move the stone,
She saw Him before the others,
Christ is risen from the dead.

The divine fire of the Son of God,
Was felt by Thomas and he cried, "My Lord,"
The light of the Lord illuminated his mind,
Christ is risen from the dead.

To those who doubted and denied,
His miraculous Resurrection was shown,
All of the souls have been saved,
Christ is risen from the dead.

For the salvation of Adam´s race,
Deep in Hades was Satan thrown,
Bound by chains in a fiery pit,
Christ is risen from the dead.

He released those who were bound,
His divine light to them shone,
They rejoiced in His Resurrection,
Christ is risen from the dead.

Holy is His name to the end,
Holy in the Lord of lords,
The eternal Logos of the Father,
Christ is risen from the dead.

Today our joy is fulfilled,
To all of us who are His own,
And the patriarchs and saints,
Christ is risen from the dead.

To them He granted the inheritance,
But the Jews suffer disgrace alone,
We cry out with great voices,
Christ is risen from the dead.

Who is like our Master,
Among all gods made of stone,
Immanuel is truly with us,
Christ is risen from the dead.

Darkness has been lifted,
On the world His light has shown,
He granted us all salvation,
Christ is risen from the dead.

This is the day of rejoicing,
That the Lord has made for all humans,
We sing and joyfully say,
Christ is risen from the dead.

We ask Him with reverence and fear,
Through the prayers of those who reposed,
Save your people, Jesus our Lord,
Christ is risen from the dead.

The gates of mercy are open,
To those who entreat, Your mercy is shown,
O God, confirm our church leaders,
Christ is risen from the dead.

O Lord keep our priests,
Deacons, servants and all those,
Who serve the church in all ranks,
Christ is risen from the dead.

I, Marcos the lowly,
This hymn I have composed,
I was called for the papacy,
Christ is risen from the dead.

All you people of Christ, upon you,
The peace of God shall be bestowed,
With His joyful voice He calls for you,
Christ is risen from the dead.