المجد لله المولود،
في بيت لحم مدينة داود،
الذي أتى وأوفى الموعود،
أفشوب إيروف إممبي سيڤي.
بدأ الرب بناموس الختان،
وجعله عهداً مع كل إنسان،
وقد دعاه خاتم الإيمان،
أفشوب إيروف إممبي سيڤي.
تفضل الملك من بلاطه،
وتجلى داخل قماطه،
ونور وحياة قد أحاطه،
أفشوب إيروف إممبي سيڤي.
جاء أيضاً ملء الزمان،
وتجسد وصار إنسان،
وقد دخل بيت الختان،
أفشوب إيروف إممبي سيڤي.
حينئذ حمله الكاهن سمعان،
وطاف به مذبح القربان،
وقد قدس موضع الغفران،
أفشوب إيروف إممبي سيڤي.
ختنوه أيضاً طاعة وتعظيم،
وكمل عهد الآب إبراهيم،
وأيضاً الناموس القديم،
أفشوب إيروف إممبي سيڤي.
دمه أيضاً غالي وثمين،
ترياق وقطف البساتين،
موجود في حق النادرين،
أفشوب إيروف إممبي سيڤي.
ذخيرة مكنونة في الإنجيل،
هي حنة إبنة فنوئيل،
كانت تتكلم في إسرائيل،
أفشوب إيروف إممبي سيڤي.
رسوله أرسله رب الجنود،
وقد دخل جنينة داود،
فقطف فخر العنقود،
أفشوب إيروف إممبي سيڤي.
زرع شجرة الآب اسحق،
في بستان أرض الميثاق،
طرحت طيباً مع ترياق،
أفشوب إيروف إممبي سيڤي.
سبقت أيضاً البتول مريم،
وقد زرعت شجرة البلسم،
أثمرت عنبر دواء مرهم،
أفشوب إيروف إممبي سيڤي.
شجرة في عدن الأصول،
مزروعة في أرض البتول،
داخل طريق عبر الوصول،
أفشوب إيروف إممبي سيڤي.
صديق أيضاً ناموس التوراة،
كل ذكر بكر الإمرأة،
يُدعى قدوس الله،
أفشوب إيروف إممبي سيڤي.
ضيعة في ملك السلطان،
من داخل حوض الإيمان،
يفتخروا بقطع الختان،
أفشوب إيروف إممبي سيڤي.
طغمات أيضاً عسكر وجنود،
وأربعة وعشرين شيخاً شهود،
اليوم قد شهدوا للمولود،
أفشوب إيروف إممبي سيڤي.
ظهرت أيضاً الشهود،
بقيثارات وألحان داود،
وسبحوا بالأُرغن والعود،
أفشوب إيروف إممبي سيڤي.
عزم أيضاً الملك المخدوم،
وكمل أمره المرسوم،
ناموس الختان في البيعة يدوم،
أفشوب إيروف إممبي سيڤي.
غريب أيضاً وجابي عشار،
وكاتب جميع الأبكار،
ليأخذ منهم الدينار،
أفشوب إيروف إممبي سيڤي.
غلط أيضاً هذا العشار،
إذ سأل الملك الجبار،
وهو يسوع رئيس الأحبار،
أفشوب إيروف إممبي سيڤي.
فريضة وعادة أبوية،
وأنعام ورسوم ناموسية،
دفع عن الناسوتية،
أفشوب إيروف إممبي سيڤي.
قد جاء الرب يسوع،
فختن بطاعة وخضوع،
وكمل الناموس المشروع،
أفشوب إيروف إممبي سيڤي.
كان إنسان بأورشليم،
رجل طاهر ذو قلب سليم،
ويصنع كل المستقيم،
أفشوب إيروف إممبي سيڤي.
كاهن كبير في الأيام،
قال بالروح ونطق بإلهام،
الآن أطلق عبدك بسلام،
أفشوب إيروف إممبي سيڤي.
ليلة ختان المسيح،
كان بلبل في البيعة يصيح،
ذا كان بولس السليح،
أفشوب إيروف إممبي سيڤي.
من فم الأطفال الرضعان،
قال النبي داود بالألحان،
أعددت سبحاً يوم الختان،
أفشوب إيروف إممبي سيڤي.
نار في داخل الميثاق،
حرقت قلب المشتاق،
إبراهيم قد ختن إسحق،
أفشوب إيروف إممبي سيڤي.
هوشع هو نبي معدود،
قال في وعد هو موجود،
أن يسوع يمضي ويعود،
أفشوب إيروف إممبي سيڤي.
هوذا من مصر دعوت إبني،
لكي يعود هو ويبني،
بيعة وبدمه لها يقني،
أفشوب إيروف إممبي سيڤي.
واضع أيضاً هذا المديح،
القمص عبد المسيح،
يقول بألحان التسابيح،
أفشوب إيروف إممبي سيڤي.
وضعت أنا هذا البرهان،
الحقير بين الرهبان،
ونشيت هذا القصدان،
أفشوب إيروف إممبي سيڤي.
لا تنسوني يا رفاق،
أنا المسعودي بإستحقاق،
مادح في عهد الميثاق،
أفشوب إيروف إممبي سيڤي.
يا يسوع إحفظ البابا بطركنا،
وأنبا (...) (مطراننا/اسقفنا)، (والآباء أساقفتنا)
وبصلواتهم إحفظنا،
أفشوب إيروف إممبي سيڤي.
يا يسوع احفظ كنهتنا،
وكل أفراد شمامستنا،
وكافة أبناء طائفتنا،
أفشوب إيروف إممبي سيڤي.