Feasts - أعياد Major Feasts of The Lord - الأعياد السيدية الكبار Annunciation Vespers & Matins Verses of the Cymbals :: Ⲭⲉⲣⲉ Ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ :: أرباع الناقوس
Hail to Gabriel, the great archangel, hail to him who announced, to the Virgin Mary.
Ⲭⲉⲣⲉ Ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ: ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲁⲣⲭⲏⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ: ⲭⲉⲣⲉ ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥϩⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ: ⲙ̀Ⲙⲁⲣⲓⲁ Ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ.
السلام لغبريـال، رئيس الملائكة العظيم، السلام للذي بشَّر، مريم العذراء.
Hail to you who has found grace, the Lord is with you, hail to you who accepted from the angel, the joy of the world
Ⲭⲉⲣⲉ ⲑⲏⲉ̀ⲧⲁⲥϫⲉⲙ ϩ̀ⲙⲟⲧ: Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ϣⲟⲡ ⲛⲉⲙⲉ: ⲭⲉⲣⲉ ⲑⲏⲉ̀ⲧⲁⲥϭⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲛ ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ: ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲁϣⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ.
السلام للتي وجدت نعمة، الرب معكِ، السلام للتي قبلت من الملاك، فرح العالم.
He bowed the heaven of heavens, and came to the womb of the Virgin, He became man like us, except for sin alone.
Ⲁϥⲣⲉⲕ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀: ⲁϥⲓ̀ ⲉⲑⲙⲏⲧⲣⲁ ⲛ̀Ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲁϥⲉⲣⲣⲱⲙⲓ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲣⲏϯ: ϣⲁⲧⲉⲛ ⲫ̀ⲛⲟⲃⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ.
طأطأ سماء السموات، وجاء إلى بطن العذراء، وصار إنساناً مثلنا، ما خلا الخطية وحدها.
Verses of Cymbals
Cantor Gad Lewis
Annunciation - 29th of Coptic Month
Verses of Cymbals
Wagdi Bishara
Annunciation Hymns