Other Liturgical & Sacramental Services - خادمات ليتورجية Andeel (The Unction of the Sick) - القنديل 5th: Ten-oo-osht and the Pauline Epistle (Galatians 2:16-20)
Reader:
A chapter from the epistle of our teacher St. Paul to the Galatians. May his blessings be with us all. Amen.
القارئ:
فصل من رسالة معلمنا بولس الرسول إلى أهلِ غلاطية بركاته علينا أمين.
Galatians 2:16-20
غلاطية 2: 16-20
Knowing that a man is not justified by the works of the law but by faith in Jesus Christ, Even we have believed in Christ Jesus, that we might be justified by faith in Christ and not by the works of the law; for by the works of the law no flesh shall be justified. But if, while we seek to be justified by Christ, we ourselves also are found sinners, is Christ therefore a minister of sin? Certainly not! For if I build again those things which I destroyed, I make myself a transgressor. For I through the law died to the law that I might live to God. I have been crucified with Christ; it is no longer I who live, but Christ lives in me; and the life, which I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself for me.
اذ نعلم أن الإنسان لا يتبرر بأعمال الناموس بل بإيمان يسوع المسيح، آمنّا نحن ايضا بيسوع المسيح لنتبرر بإيمان يسوع لا باعمال الناموس. لأنه باعمال الناموس لايتبرر جسد ما. فان كنا ونحن طالبون أن نتبرر في المسيح نوجد نحن أنفسنا أيضاً خطاة أفالمسيح خادم للخطية. حاشا. فاني إن كنت ابني أيضاً هذا الذي قد هدمته فاني أظهر نفسي متعديا. لأني مت بالناموس للناموس لأحيا للّه. مع المسيح صلبت فاحيا لا أنا بل المسيح يحيا فيّ. فما أحياه الآن في الجسد فإنما أحياه في الايمان ايمان ابن الله الذي احبني واسلم نفسه لأجلي.
The Grace of God the Father be with you all. Amen.
نعمة الله الآب تكون مع جميعكم آمين.