Doxology for St.Rebecca and her children
The Faithful Martyrs, who endured persecution, for the name of Christ the Lord, Rebekah and her children.
Ⲛⲓ ⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ: ⲉⲧⲁⲩϥⲁⲓ ϧⲁ ⲛⲓⲇⲓⲱⲅⲙⲟⲥ: ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲓⲣⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲓⲛⲏⲃ Ⲡⲭ̅ⲥ̅: Ⲓⲉⲣⲉⲃⲉⲕⲕⲁ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲥϣⲏⲣⲓ.
while they were praying, the Lord's angel appeared to them, they rejoiced when he announced, to them their martyrdom.
Ⲉⲛⲁⲩ̀ϣⲗⲏⲗ ⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲱⲟⲩ: ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙ̀Ⲡⲟ̅ⲥ̅: ⲁⲩⲟⲩⲛⲟϥ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲉⲧⲁϥ ϩⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ: ⲛⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲧⲙⲉⲧⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ.
They gave their wealth to the poor, they gave up themselves to death, and refused to worship the idols, they threw them into fire but did not burn.
Ⲁⲩⲧ ⲛ̀ⲛⲟⲩϩⲩⲡⲁⲣⲭⲟⲛⲧⲁ: ⲛ̀ⲛⲓϩⲏⲕⲓ ⲁⲩⲧⲏⲓⲧⲟⲩ ⲙ̀ⲫ̀ⲙⲟⲩ: ⲙ̀ⲡⲟⲩⲑⲱⲧ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲟⲩⲱϣⲧ ⲛ̀ⲛ̀ⲓⲇⲱⲗⲟⲛ: ⲁⲩϩⲓⲧⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲱⲙ ⲙ̀ⲡⲟⲩⲙⲟϩ.
In Alexandria they tempted them, with the glory of the world to deny their God, they rejected their offerings, and were crucified heads down.
Ϧⲉⲛ Ⲣⲁⲕⲟⲧ ⲁⲩⲥⲉⲡⲥⲱⲡⲟⲩ ϧⲉⲛ: ⲡ̀ϣⲱⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲓⲑⲟ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲭⲁ ⲡⲟⲩⲛⲟⲩⲧ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲉⲣⲁⲑⲉⲧⲓⲛ ⲛ̀ⲛⲟⲩϫⲓⲛⲧ: ⲁⲩⲁϣⲟⲩ ⲇⲉ ⲉⲩⲟⲓⲛ̀ⲣⲁⲃⲛⲁϩⲃⲓ.
After three full days, they were raised in good health, then they put them in boiling oil, they were not harmed the soldiers were inflamed.
They beheaded the children, on the lap of their mother and then her head, the believers built a church for them, their miracles appeared.
Hail to you O martyrs, who accepted many sufferings, for their love to Christ, rejoice in paradise.
Pray to the Lord on our behalf, O beloved of Christ the king, Rebekah and her children that He may forgive us our sins.