O Church, Purified (Ya Pay'a Motahhara) :: يا بيعة مطهرة
(1) O Church, purified,
With flowers, adorned,
Apostolic and honored,
Orthodox in nature.
(1) يا بيعة مطهرة،
وبالمزايا مزهرة،
الرسولية الظافرة،
المستقيمة النظام.
Refrain: O Lord establish peace, in us always.
قرار: يا ربنا مولى السلام، ثبته فينا على الدوام.
(2) O Church, established,
Of Christ, constructed,
With His Blood, baptized,
Rejoice in Him who rose.
(2) يا بيعة قد أسست،
من المسيح شُيدت،
بدمه قد أصبغت،
قومي إفرحي بالذي قام.
(3) Come, sing and chant,
Praise and be glad,
On the Feast of your high Lord,
A Feast of peace and joy.
(3) هيا أطربي ورتلي،
وسبحي وهللي،
في عيد مولاك العلي،
عيد السرور والسلام.
(4) Arise and glorify,
Declare to us and sing,
Observe and echo,
The grace of Him who rose.
(4) قومى إعلني ومجدي،
وإهتفي فينا وأنشدي،
وأذكري ثم رددي،
فضل الذي بالحق قام.
(5) Truly, Christ rose,
With power, out of the tomb,
The angels speak with joy,
Our Jesus truly rose.
(5) حقاً لقد قام المسيح،
بقوة من الضريح،
والملائك من الفرح تصيح،
يسوعنا بالحق قام.
(6) Sing, O His people,
With your salvation and grace,
Praise and exalt Him,
Who is truly risen.
(6) يا شعبه ترنموا،
بخلاصكم و تنعموا،
وسبحوه و عظموا،
الذي بالحقيقة قام.