Annual Days - سنوي 1. Vespers & Matins Raising of Incense - رفع بخور عشية وباكر 2. The Verses of Cymbals For the Martyrs :: للشهداء
Hail to Stephen, the first martyr, hail to the archdeacon, and the blessed one.
Ⲭⲉⲣⲉ Ⲥ̀ⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ: ⲡⲓϣⲟⲣⲡ ⲙ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ: ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲁⲣⲭⲏⲇⲓⲁⲕⲱⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲧ̀ⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ.
السلام لإستفانوس، الشهيد الأول، السلام لرئيس الشمامسة، المبارك.
Hail to you O martyr, hail to the courageous hero, hail to the struggle-mantled, (...).
Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ̀ ⲡⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ: ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓϣⲱⲓϫ ⲛ̀ⲅⲉⲛⲛⲉⲟⲥ: ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ: (...).
السلام لك أيها الشهيد، السلام للشجاع البطل، السلام للابس الجهاد، (...).
Hail to you O martyrs, hail to the courageous heroes, hail to the struggle-mantled, my lord prince George, Theodore the general, Philopater Mercurius, Abba Mina of Fayat.
Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲱ̀ ⲛⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ: ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲓϣⲱⲓϫ ⲛ̀ⲅⲉⲛⲛⲉⲟⲥ: ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲓⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ: ⲡⲁϭⲟⲓⲥ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ Ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ: Ⲑⲉⲟ̀ⲇⲱⲣⲟⲥ ⲡⲓⲥ̀ⲧⲣⲁⲧⲓⲗⲁⲧⲓⲥ: Ⲫⲓⲗⲟⲡⲁⲧⲏⲣ Ⲙⲉⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ: ⲁ̀ⲡⲁ Ⲙⲏⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲛⲓⲫⲁⲓⲁⲧ.
السلام لكم أيها الشهداء، السلام للشجعان الأبطال، السلام للمجاهدين، سيدي الملك جيؤرجيوس، تيؤدوروس الإسفهسلار، مرقوريوس محب الآب، أبا مينا البياضي.
The wise virgin child, the chosen and true lady, the bride of Christ, Saint (...).
Ϯⲁ̀ⲗⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲁⲃⲏ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ϯⲥⲱⲧⲡ ⲛ̀ⲕⲩⲣⲓⲁ ⲙ̀ⲙⲏⲓ: ϯϣⲉⲗⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ (...).
العذراء الصبية الحكيمة، السيدة المختارة الحقيقية، عروس المسيح، القديسة (...).