God is our Lord :: الله هو ربُّنا
Refrain:
God is our Lord /
And the Head of the Church /
And we are .. the members of the body, /
The Church .. glorified.
القرار:
الله هو ربُّنا،
ورأسُ الكنيسة،
ونحن .. أعضاءُ الجسدِ الواحد،
الكنيسة .. المجيدة.
1- There was .. at Eden / the great father Adam— / Adam and Eve .. living with God / in Paradise .. created by God.
They lived in peace, / love and grace, / obeying God .. who is kind / and desires .. life .. for mankind.
1. كانَ في .. جنة عدن، أبونا العظيم آدم، آدم وحواء .. سكنا عند الله، في الجنة التي .. خلقها لهم الله.
عاشا في سلام، في حبٍ وأمان، في طاعة الإله .. الحنَّان، الذي .. لا يشاء .. هلاك إنسان.
2- There was .. in the ark / Noah and mankind. / The world perished .. by the flood water / but the ark was safe .. for the people.
They lived in peace, / love and grace, / in God’s care .. who is kind / and desires .. life .. for mankind.
2. كانَ في .. داخل الفُلك، أبونا نوح والإنسان، والعالم هلك .. كله في ماء الطوفان، لكن الفُلك سكن .. فيه الناس في اطمئنان.
عاشوا في سلام، في حبٍ وأمان، في حماية الإله .. الحنان، الذي .. لا يشاء .. هلاك إنسان.
3- There was in .. the tabernacle / Moses and the builders, /Aaron and his sons .. and the crowd / they decorate it .. with precious gold.
They lived in peace, / love and grace, / serving God .. who is kind, / and desires .. life .. for mankind.
3. كانَ في خيمة .. الاجتماع، أبونا موسى وكل الصُّناع، زيَّنُوها .. بالذهب وجمَّلوها، رئيسُ الكهنة .. هارون والشعب أجمعون.
عاشوا في سلام، في حبٍ وأمان، في عبادة الإله .. الحنَّان، الذي .. لا يشاء .. هلاك إنسان.
4- Now there is .. in the Church /seven mysteries / for salvation .. and happiness / to be with God .. at all times,
Living in peace, / love and grace, / in God’s body .. who is kind / and desires .. life .. for mankind.
4. والآن يوجد .. في الكنيسة، سبع أسرار لازِمة، بها ننال خلاصنا .. وسعادة نفوسنا، ونكون مع الله .. دائماً في كل حين.
عايشين في سلام، في حبٍ وأمان، في جسد الإله .. الحنَّان، الذي .. لا يشاء .. هلاك إنسان.