Annual Days - سنوي 3. The Divine Liturgy - القداس الإلهي 3. The Liturgy of the Believers قداس المؤمنين 8. Deacon Responses مردات الشماس Confession - Great :: Ⲁ̀ⲙⲏⲛ ⲁ̀ⲙⲏⲛ ⲁ̀ⲙⲏⲛ :: الإعتراف الكبير
Amen. Amen. Amen. I believe, I believe, I believe that this is true. Amen.
Ⲁ̀ⲙⲏⲛ ⲁ̀ⲙⲏⲛ ⲁ̀ⲙⲏⲛ: ϯⲛⲁϩϯ ϯⲛⲁϩϯ ϯⲛⲁϩϯ: ϫⲉ ⲑⲁⲓ ⲧⲉ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ. Ⲁ̀ⲙⲏⲛ.
آمين، آمين، آمين. أؤمن، آؤمن، آؤمن. أن هذا هو بالحقيقة. آمين.
Pray for every Christian in every place, those who said to us to remember them in the Church, in our supplications, prayers, and intercessions.
Ⲧⲱⲃϩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲙⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲉ̀ⲧⲁⲩϫⲟⲥ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲉⲣⲡⲟⲩⲙⲉⲩⲓ ϧⲉⲛ Ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ: ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛϯϩⲟ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲧⲱⲃϩ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲓⲁ.
اطلبوا عن كل المسيحيين في كل مكان، الذين قالوا لنا أن نذكرهم في البيعة، في سؤالاتنا وطلباتنا وتضرعاتنا.
O God, the Merciful, remember us too, with them, in Your mercy forever, in the kingdom of the heavens.
Ⲱ̀ Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ Ⲡⲓⲛⲁⲏϯ: ⲁ̀ⲛⲟⲛ ϩⲱⲛ ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ ⲁ̀ⲣⲓⲡⲉⲛⲙⲉⲩⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲛⲁⲓ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀.
يا الله الرحوم أذكرنا نحن وإياهم برحمتك إلى الأبد في ملكوت السماوات.
O Jesus Christ, our King, hear us and have mercy on us. Amen. Alleluia.
Ⲓⲏⲥⲟⲩ Ⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲉ Ⲃⲁⲥⲓⲗⲉⲩ ⲏ̀ⲙⲱⲛ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲣⲟⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ: ⲁ̀ⲙⲏⲛ ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ.
يا يسوع المسيح ملكنا استجب لنا وارحمنا. آمين. هلليلويا.
Pray for the worthy partaking of the immaculate, heavenly, and holy Mysteries.
Ⲡ̀ⲣⲟⲥⲉⲩⲝⲁⲥⲑⲉ ⲩ̀ⲡⲉⲣ ⲧⲏⲥ ⲁⲝⲓⲁⲥ ⲙⲉⲧⲁⲗⲏⲯⲉⲱⲥ ⲁⲭⲣⲁⲛⲧⲱⲛ ⲕⲉ ⲉ̀ⲡⲟⲩⲣⲁⲛⲓⲱⲛ ⲧⲱⲛ ⲁ̀ⲅⲓⲱⲛ Ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲱⲛ.
صلُّوا من أجلِ التناولِ باستحقاقٍ من هذه الأسرارِ المقدسةِ الطاهرةِ والسمائيةِ.
Lord have mercy.
Ⲕⲩⲣⲓⲉ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ.
يا ربُّ إرحَم.
Confession - Great
الإعتراف - كبيرة
Cantor Ibrahim Ayad
Deacon Altar Responses: Liturgy of the Believers