My Lord Jesus Opened My Eyes (Nawwar Enaya) :: نَوَّر عِينَيَّ حبيبي يسوع
1- I am blind and have no one, / Not a companion nor a friend, / Sitting to beg in the way. / My Lord Jesus opened my eyes.
1. أنا الأعمَى بدُون رَفيق، مَالِيَّ صاحب ولا صديق، جالس استَعطِي في الطريق، نَوَّر عِينَيَّ حبيبي يسوع.
My Lord Jesus opened my eyes (2)
نَوَّر عِينَيَّ حبيبي يسوع (2)
2- It was announced and I heard it, / Jesus is coming in the crowd. / “Have mercy, O Lord,” I proclaimed, / “Open my eyes, O Lord Jesus.”
2. جاتْنِي البُشرَى بخبر مَسمُوع، يسوع قادِم وسط الجموع، صرختُ "ارحمني يا يسوع،" نَوَّر عِينَيَّ حبيبي يسوع.
3- One of the Disciples responded / And my cry, he rejected, / But Jesus came and accepted. / My Lord Jesus opened my eyes.
3. أحد التلاميذِ انتهرني، على صوت صُراخي انتَقدني، لكن يسوع جاء وسألني، نَوَّر عِينَيَّ حبيبي يسوع.
4- I did not care for those who judge / For Jesus is true and faithful. / With clay, He covered my two eyes. / My Lord Jesus opened my eyes.
4. ما يِهمينيش المنتقدين، يسوع صادق ووعده آمين، تَفَلَ على الأرض وصنع طين، نَوَّر عِينَيَّ حبيبي يسوع.
5- “Go, O my son, with great haste,” / The Lord of peace spoke and said, / “To the pool of Siloam, and cleanse.” / My Lord Jesus opened my eyes.
5. وقال لي رب السلام، "إذهب يا ابني قوام، واغتسِل في بركة سِلوَام،" نَوَّر عِينَيَّ حبيبي يسوع.
6- Without a doubt, I turned and went / To the pool as I was told / And washed the clay of my eyes. / My Lord Jesus opened my eyes.
6. وانا تَوَجهت بيقين، للبِرْكَةُ بسرعة وحنين، وغسلت عِينَيَّ من الطين، نَوَّر عِينَيَّ حبيبي يسوع.
7- I the blind, Jesus healed me, / Filling my heart with all cheer / For I was blind and now I see. / My Lord Jesus opened my eyes.
7. يسوع شفاني أنا الضرير، قلبي من الفرح سَيَطير، كنت أعمى والآن بَصِير، نَوَّر عِينَيَّ حبيبي يسوع.
8- I returned to Jesus joyful / And worshipped Him while faithful, / Confessing that He is the Judge. / My Lord Jesus opened my eyes.
8. رجعت ليسوع فرحان، وسجدت له بإيمان، مُعترف أنه الديان، نَوَّر عِينَيَّ حبيبي يسوع.
9- To the Redeemer of sinners, / I witness, and also declare / That I was blind and now I see. / My Lord Jesus opened my eyes.
9. في كل حين أنا اُبَشِّر، بفادي الخطاة أنا اُخبِر، كنت أعمى والآن اُبْصِر، نَوَّر عِينَيَّ حبيبي يسوع.
10- The joyful sinner draws near, / And Jesus loves those who hear / And He opens their hearts to see. / My Lord Jesus opened my eyes.
10. إن جيت له يا خاطي يا سَعَدك، صدقني يسوع بيحبك، ويفتح لك عينيْ قلبك، نَوَّر عِينَيَّ حبيبي يسوع.