Coptic?
Lyrics Library Feasts - أعياد Other Feasts - أعياد اخرى Nayrouz (Coptic New Year)

Gospel Response :: Ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ (ⲇ̅( :: مرد الإنجيل

English
Coptic
Arabic
Font:

Alleluia (4), bless the crown of the year, with Your goodness O Lord.

Ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ (ⲇ̅): ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲓⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲣⲟⲙⲡⲓ: ϩⲓⲧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲭ̀ⲣⲏⲥⲧⲟⲥ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ.

هلليلويا (4)، بارك إكليل [هذه] السنة، بصلاحك يا رب.

Coptic-English:
Alleloia Alleloia Alleloia Alleloia, Esmoo e-pi-eklom ente-ti rompi, he-ten tek-met-ekhrestos Epshois.

 

قبطي معرب:
الليلويا، الليلويا، الليلويا، الليلويا، إزموا إيه بي إكلوم انتيه تي رومبي، هيتين تيك ميت إخريستوس إبشويس.