Coptic?
Lyrics Library Feasts - أعياد Saints Feasts - أعياد القديسين General Glorification (Tamgeed of St.Mary)

Intercede on our behalf :: Ⲁⲣⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲓⲛ

Glorification of Saint Mary

Higher Institute of Coptic Studies


English
Coptic
Arabic
Font:

Intercede on our behalf, O Lady of us all the Mother of God, Saint Mary the Mother of Jesus Christ, that He may forgive us our sins.

Ⲁ̀ⲣⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲓⲛ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲱ̀ ⲧⲉⲛⲟ̅ⲥ̅ ⲛ̀ⲛⲏⲃ ⲧⲏⲣⲉⲛ ϯⲑⲉⲟ̀ⲧⲟⲕⲟⲥ: Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ⲑ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.

إشفعي فينا كلنا يا سيدتنا والدة الاله مريم ام يسوع المسيح ليغفر لنا خطايانا.

Coptic-English:
Ari-epresvevin e-ehree egon: o-tenchois en-neeb teeren tee-theotokos: Maria ethmav en-Isos Pi-ekhristos: entef ka nen-novi nan evol.

 

قبطي معرب:
أرى إبريس فيفين إى إهرى إيجون: أو تين شويس إن نيف تيرين تى ثيئوطوكوس ماريا إثماف إن إيسوس بى إخرستوس إنتيف كانين نوفى نان إيفول.