This is the image (Fai Pep-lemen) :: Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡ̀ⲗⲩⲙⲉⲛ

Refrain:
This is the image of the Theotokos, Mary the mother of the Son of God.

The pillar of light, is Mary the virgin. This is ...

Patient is the Virgin, and beautiful is her virginity. Vai...

For this our Savior, raised her up to His Kingdom. This is ...

He gave her good things, which an eye has not seen. This is ...

You are the high tower, according to the words of the wise. This is ...

You are the salvation of Adam, and all his children with him. This is ...

You are truly, the pure bride. This is ...

Mary the rejoicing of the angels, Mary the pride of the apostles.

Coptic-English:
Fai pe eplimen o Ti-theotokos: Maria ethmav en Yos Theos.

Estillos ete erooini: pe Maria ti-parthenos: Fai...

Sintervin etai parthenos han ethmet-ennes: entes-parthenia: Fai...

Ethve fai a-Pensoteer: ols ekhon etef-metoro: Fai...

Afti nas en-niagathon: nee-ete empeval nav-ero-ou: Fai...

Entho ghar pe pergos: et-etchosi kata epsagi empisofos: Fai...

Entho ghar osoti en-Adam: nem nef-sheeri teero evsop: Fai...

Entho ghar alee-thinon: pima-ensheleet en-katharos: Fai...

Maria Efrashi en-niangelos: Maria epshoushou enni-apostolos.