My church, my church, my church (Kinestee Kinestee)

English
Arabic
Font:

My church, my church, my church
She's my home, she's my mother
She's the source of all my joy

كنيستى كنيستى كنيستى
هى بيتى هى امى هى سر فرح حياتى

When I was a little child
Forty days to be exact
My parents took me with great joy
to the church to be baptized
abouna took me by the hands
and dipped me in a deeper water
that was my baptism
it was a second birth for me

لما كنت صغير لى أربعين يوم بالتحديد
خدنى أهلي بفرحه بهيه ع ا لكنيسة للتعميد
شالنى أبونا من رجلى وغطسنى فى جرن غويط
كانت هى المعمودية وهى لى ميلاد جديد

She raised me since my childhood
in the sunday school
joyful with me and i with her
because my faith grew in her
i build my values on her teachings
and obey all her guidance
my Lord please take care of her
and bless her forever

اتربيت من صغرى فيها جوه مدارس الأحد
تفرح بىّ وافرح بيها صل إيمانى فيه زاد
ابنى مبادئى على تعليمها وأطاوع كل إرشاد
يا ألهى حافظ عليها وتدوم على مر الدهور

whats best in her is on the altar
the heavenly are there in great glory
the hosts of the angels are singing
praising our dear savior
we eat His body with great joy
And His blood keeps harm away
in communion we win the kingdom
and life eternal

أعظم ما فيها على المذبح والسما حاضرة أحلى حضور
طغمات الملائكة تسبح بهجة وفرحة ورهبة ونور
واحنا ناكل جسده ونفرح ودمه يمحى الشرور
دة اللى هايتناول هايربح الملكوت طول الدهور

Refrain:
Kenesti kenesti kenesti
heya beytee, heya omee, heya ser farah hayatee

 

1. Lama kont soghayar leya arba3een yom bel tahdeed
khadnee ahlee be farha baheya 3al kenisa lel ta3meed
Shalnee abouna min regleya we ghatesnee fee gorn ghaweet
kanet heya el-ma3modeya we heya leya meelad gedeed

 

2. Etrabeet min soghree feeha gowa madares il ahad
tefrah beya we afrah beeha asl emanee feeha zad
Abnee mabadee min ta3alemha we atawe3 kol irshad
Ya ilahee hafez 3aleeha we tedoom 3ala mar il awaat

 

3-A3zam ma feeha 3ala ilmazbah we ilsama hadra ahla hedoor
taghamat ilmalayka tesabeh, bahga we farha we rahba we noor
We ehna nakol gasadoo we nefrah, we damoo yemhee ilsheroor
Da lee beyet nawel ha yerbah el malakowt tool el dehoor