› ›

Pope Kyrillos!

Unknown
edited December 1969 in Hymns Discussion
Hello,

Does anyone have the text for Pope Kyrillos when we say KHEN EFRAN .. .  axios axios axios ?

God Bless,

SaintMina

Comments

  • Unknown
    It's :
    Axias (x3) Ti agia maria ti parthenos. Then.
    Axios (x3) Beniot Ethowab Abba Kyrillos.
  • Unknown
    It is:
    Axia (x3) Ti agia maria ti parthenos then
    Axios (3x) Peniot Ethowab Abba Kyrillos pi ma soo
  • Unknown
    [quote author=MG3 link=topic=6322.msg84486#msg84486 date=1206464148]
    It is:
    Axia (x3) Ti agia maria ti parthenos then
    Axios (3x) Peniot Ethowab Abba Kyrillos pi ma soo

    Yeah you can say that one as well. I think it is more accurate.
  • jydeaconjydeacon
    that or you could say piarshierevs
  • pp
    I think the one that would be most accurate is just replacing Pope Shenouda's name with Pope Kyrillos.
    Like this:
    [coptic]Axioc (3)@ papa abba Kurilloc piar,yereuc.[/coptic]
  • minatasgeelminatasgeel
    [quote author=aem581 link=topic=6322.msg84551#msg84551 date=1206543714]
    I think the one that would be most accurate is just replacing Pope Shenouda's name with Pope Kyrillos.
    Like this:
    [coptic]Axioc (3)@ papa abba Kurilloc piar,yereuc.[/coptic]


    i would disagree. It would be better to call him "Our holy Father, Abba Kerrelos VI" rather than "Papa Abba Kerrelos the highpriest"

    just for the fact the when you say highpriest these days, you're referring to the current one. because if so, you should also call St. Mark and Athanasius Papas
  • pp
    Oh, good point, I didn't think about that. Then just stick with: [coptic]Peniwt e;ouab abba Kurilloc.[/coptic]
Sign In or Register to comment.