[quote author=Lover of the father link=topic=7863.msg102056#msg102056 date=1240284350] Does anyone know where i can get Christ is Risen Truly He is Risen in other languages on audio. That would be great
I have it in French, but its not the same hymn. I mean, the words, the music are different than our Ekhristos Anesti. Do you only want the Ekhristos Anesti hymn in other languages?
I not looking for the hymn i am just looking for the words. Like how do you say it in like russian. Also audio is preferred because i found the text and i found that it is not completely reliable and i do not even know if i am pronouncing it correct. Like the website posted by RPM has the wrong words for Coptic. As difficult it is to get the audio, i would prefer it. Thank you.
Comments
Does anyone know where i can get Christ is Risen Truly He is Risen in other languages on audio. That would be great
I have it in French, but its not the same hymn. I mean, the words, the music are different than our Ekhristos Anesti. Do you only want the Ekhristos Anesti hymn in other languages?
- in Malayalam language of the Indian Orthodox Church.
For those keen on other languages...... http://www.oca.org/OCpaschalgreetings.asp?SID=2
I'll post the audio file as soon as I have it.
say: Khristos voskrese!
Reply: Voistinu voskrese
Hristos a inviat (pronounced 'Hri-stos a in-vi-at')
cu adeverat a inviat ('koo a-dev-erat a in-vi-at)
coptic: Piekhristos aftonf; Khen oumethmi aftonf