what do you mean the most accurate? Thanksgiving prayer is the Thanksgiving prayer. What makes you think that there is an inaccurate version? It is in any standard agpeya you will find the Thanksgiving prayer. God bless.
[quote author=orthodox4ever link=topic=11893.msg141721#msg141721 date=1311289398] Where can I find the most accurate translation of the Thanksgiving prayer?
[quote author=orthodox4ever link=topic=11893.msg141777#msg141777 date=1311391939] I am sorry for using the term accurate.What I meant is which translation is the most common used during the Liturgy since ,and where could I find it.
Thanks For your replies.
the link is the one used in the southern liturgy book (1st edition). other don't differ much--may Philanthropic One instead of Lover of mankind.
Comments
Where can I find the most accurate translation of the Thanksgiving prayer?
http://tasbeha.org/hymn_library/view/1833
which parts do you think are "not accurate" because most of the translations i have seen are fine--despite the differnce.
Thanks For your replies.
I am sorry for using the term accurate.What I meant is which translation is the most common used during the Liturgy since ,and where could I find it.
Thanks For your replies.
the link is the one used in the southern liturgy book (1st edition). other don't differ much--may Philanthropic One instead of Lover of mankind.