Hi. Does anyone have a recording of the antiphonarium, or difnar, being read? I also understood its supposed to be chanted? Is there a different tune for watos, Adam, kiahk, great lent, etc.
There are many different tunes for the tarh. There is the Great one which is about 20 mins or so. Then there are the expositions for palm sunday with its own tune, and annually,as well as kiahky and festively. One of which is chiouoini, also on the tune of pikhristos pensotir.
[quote author=minatasgeel link=topic=13306.msg155608#msg155608 date=1337138926] there is a difference between the difnar, antiphonarium, and the commentaries/turuhat/expositions.
May you elaborate? I thought that antiphonarium is difnar in English.
[quote author=Copticandproud link=topic=13306.msg155647#msg155647 date=1337217933] [quote author=minatasgeel link=topic=13306.msg155608#msg155608 date=1337138926] there is a difference between the difnar, antiphonarium, and the commentaries/turuhat/expositions.
May you elaborate? I thought that antiphonarium is difnar in English.
oh. i think i worded that wrongly. i did mean that the difnar is the antiphonarium.
[quote author=Copticandproud link=topic=13306.msg155662#msg155662 date=1337221740] Do you know what are the roots for the English word, Antiphonarium? In other words why Antiphonarium, not simply Difnar?
I believe it is because antiphonarium is the English word. Difnar is the Arabic word for it. Correct me if I'm wrong.
[quote author=Tony Bishay link=topic=13306.msg155664#msg155664 date=1337222499] [quote author=Copticandproud link=topic=13306.msg155662#msg155662 date=1337221740] Do you know what are the roots for the English word, Antiphonarium? In other words why Antiphonarium, not simply Difnar?
I believe it is because antiphonarium is the English word. Difnar is the Arabic word for it. Correct me if I'm wrong.
I know that. I meant what are the roots for the word "Antiphonarium"?
the root for the word is antiphon which is a hymn structured to be chanted in a way where two individuals or groups, or an individual and a group may alternate chanting parts of the hymn.
Comments
there is a difference between the difnar, antiphonarium, and the commentaries/turuhat/expositions.
May you elaborate? I thought that antiphonarium is difnar in English.
[quote author=minatasgeel link=topic=13306.msg155608#msg155608 date=1337138926]
there is a difference between the difnar, antiphonarium, and the commentaries/turuhat/expositions.
May you elaborate? I thought that antiphonarium is difnar in English.
oh. i think i worded that wrongly. i did mean that the difnar is the antiphonarium.
Do you know what are the roots for the English word, Antiphonarium? In other words why Antiphonarium, not simply Difnar?
I believe it is because antiphonarium is the English word. Difnar is the Arabic word for it. Correct me if I'm wrong.
[quote author=Copticandproud link=topic=13306.msg155662#msg155662 date=1337221740]
Do you know what are the roots for the English word, Antiphonarium? In other words why Antiphonarium, not simply Difnar?
I believe it is because antiphonarium is the English word. Difnar is the Arabic word for it. Correct me if I'm wrong.
I know that. I meant what are the roots for the word "Antiphonarium"?