Hello, Can anyone point me in the direction of a recording (preferably coptic, but I wouldn't mind Arabic/English if it was prayed in the right tune) to the deacon response of the Cyrilian Liturgy diptych (owoh nai nem - those O Lord)?
There isn't really a deacon response to the St Cyril's diptych, but the response is to the litany of the departed patriarch or the following litany of the departed in general. Despite that, I don't think M Tawfik recorded this response so your best sources otherwise is HICS liturgy:
Comments