› ›

christmas arabic songs!

spr418spr418
edited December 1969 in Hymns Discussion
hey all,
i was wondering if u guys can help me choose some songs for our choir to sing in the eid and i need some good songs and i know u guys know lot of good songs so..if u can help me i will really appritiate that!
GBU
sandra

Comments

  • PrincessMaryPrincessMary
    -magd mariam (hail to mary)
    -kan mizwadek minawar
    -ga2 ilmalak (to mary came gabriel)
    -ya ro3ah min ilnom
    -aya mo2mineen
    -rabena rabena (our lord our lord)
  • spr418spr418
    i just know hail to mary i donno any of the others!
    and btw hail to mary is already taken by the little kids..but thanx anyways!
    GBU
    sandra
  • PrincessMaryPrincessMary
    http://copticnet.com/Spiritual%20Songs_%20Shbab_%20El_%20Anba_%20Rouis.htm
    check this link it has the audio for the songs
  • spr418spr418
    great..thanks so much princessmary i thinki am gonna go with yaso3 woleda fe mezwad but i need the text for it if anyone have it!
    thanks
    sandra
  • kokiekokie
    does anyone has the arabic text for aya mo2mineen??
  • pureplaya434pureplaya434
    kan fi mara magoose wi magoose wi magoose...
  • PrincessMaryPrincessMary
    AYA MO2MINEEN

    1-Aya mo2mineen ala tas-haboona
    be nai we 3oo ila beyt lahm
    tefl tana
    yoreed fedana

    refrain:
    lahoo isgedoo (2)
    lahoo isgedoo gamee3an (2)
    howa il maseeh (2)

    2-geyoosh il3ola2
    be ahla thana2
    ta3aloo
    we ghanoo le sayedakom
    rab kadeer
    wahed 3azeem

    3- ra2ees ilsalam moogad ilanam
    takhala we mat ka-ashka fakeer
    lelah magd fee
    il3ola we hamd

    4-Lahoo ilshokr nahdee ilah ilwegood
    yasoo3 ilmaseeh waheed il3alai
    fa ha anta ge2t
    we lana woledt

    YASOO3 WOLED FEE MIZWAD

    1-Yasoo3 woled fee mizwad
    fee mizwad ilba2ar
    3alashan kolena neshofoo
    neshoof rab ilbashar

    Refrain:
    we ne2oloo ya rabee ahlan
    ahlan ya rabee beek
    ta3ala ta3ala ta3ala
    kolena be-nadeek

    2-Ma hadesh reda yedyfoo
    we yakhdoo fe beytoo
    ma3 in 3arsh ilsama
    wagh le mahebetoo

    3-low olt inee bahebak
    tetlob minee ildaleel
    we daleel hobee le rabee
    ta3it el engeel

    4-yasoo3 a3ed westeena
    farhan be awladoo
    we ihna kolena hawaleeh
    be nemaged meeladoo

    5-hayegee habeybee imta
    ya rabee ya yasoo3
    getlak 3alashan tefdynee
    we temsahlee ildemoo3
  • spr418spr418
    thanks alot princessmary!

    kan fi mara magoose wi magoose wi magoose...

    i donno that one..do u have the audio for it?

    GBU
    sandra
  • rosaline hinnawi
    hello there,

    i actually need someone's help to write down for me the arabic christmas song "lailet 3id"
    can anyone do this for me please?
  • marmar357marmar357
    [quote author=rosaline hinnawi link=topic=2856.msg149524#msg149524 date=1324912518]
    hello there,

    i actually need someone's help to write down for me the arabic christmas song "lailet 3id"
    can anyone do this for me please?


    Do you mean this one: http://www.youtube.com/watch?v=FkKvXNURbjM
    It's Jingle bells in arabic  :P
    The arabic lyrics are here, but I am not that good in writing it in fonetic, I could make mistakes.
    http://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/07-Coptic-Taraneem-Kalemat_Kaf-Kaaf-Laam/Lailet-Eid.html
Sign In or Register to comment.