tobake ya mariam & hobboke ya mariam and others

edited December 1969 in Hymns Discussion
hello all....
i was wondering if anyone has the lyrics for tobake ya mariam and hobboke ya mariam in english arabic......any other songs for saint mary whether english or arabic would also be greatly appreciated....
thnx :)

Comments

  • I'm sorry but also marriam al bekr would  really really be appreciated! ;)
  • **حبك يا مريم غاية المنى                      يا أم المعظم كونى أمنا
    hoboke ya mariam ghayat el mona    ya am el mo3azam koony omana


    (1) إبنك أوصاك بنا على الصليب        اعطانا اياك فى شخص الحبيب
    ebnik awsaki bena 3ala alsaleeb      a3tana ayaki fi sha5s el saleeb


    (2) كالأم الحنونه بك نستعين              اظهرى المعونة منك للبن
    kal om el 7anoona beke nasta3een  ezhery el ma3oona menek lelbanen


    (3) كل ما نرجوك نفوسنا تطيب          كل ما نرجوك من وادى النحيب
    kol ma nargooky nefosna teteeb    kol ma nargooky men wady el na7eeb


    (4) نرجوك الحماية من كل الشرور      ضاعفى العناية فى يوم النشور
    nargoky el7emaya men kol el sheror  da3efy el3enaya men yom elneshor


    (5) يا أم الرجاء و الحب الجميل            يا باب السماء حبك السبي
    ya om el raga2 we 7ob el gameel    ya bab alsama2 7ob el sabyy


    (6) قالت الئمة فادينا أراد                    ان كل نعمة منك تستفاد
    kalat al2ma fadina arad    al kol ne3ma menek tastafad


    (7) لايكون يا مريم حظ العابدين            يوما فى جهنم مثل الكافرين
    la yakon ya mariam 7az el3abedeen  yawmn fi gohanam methl elkafereen


    (8) اظهرى سخاك فى كل الأحقاب        ان ما اتاك طالب وخاب
    ezhery sa5aki fi kol el a7kab  an ma ataki talib wa5ab


    GBU
    sandra

  • tobake ya mariam    ya 3asa haroon
    ya kobbat moosa    wa shoryet haroon


    1. magdoke ya mariam    arfa3 men al samaa
      waladti lana el mo5alis    wa a3taki kol al baha2


    2. magdoke ya mariam    fak el sama2eyeen
      3aleety 3ala al charabeen  wa aydan el serafeem

    3. magdoke ya mariam    ka2n fel 3ola
      la2anik 3arsh alsama    beke a3tana el fedaa2

    4. magdoke ya mariam  men 3abr el agyal
      ante el sama el thanya  om allah el dayan


    GBU
    sandra
  • btw, since we're talking about hoboke ya mariam, does any one know where i can find the audio for Anton Ibrahim Ayad. because i know he records it on the tape of Magdo Mariam with some great other St. Mary songs.....which i would love to hear to. :D

    any one??????
  • i found the third one  here:

    1. ya mariam el bekr fokty  al shams wel kamar
       wekol negm be2aflak    el sama2 seery

    2. ya negmat el sob7 she33y   fi ma3abidna
      we nawary 3ekolna    wel sama3 wel basar

    3. ya am yasoo3 ya ommy   we ya amaly
      la tahmeleeny mara    menny el 5ata sadran

    4. ante malazy wa 3awny   kolama da3eft
      nefsy wegabra lekalbee   kolama ankaseran

    GBU
    sandra
  • wow!!!! Thanx sooo much
    gbu :D :D :D :D
  • ya...sorry i dunno where one of anton is but in this website... http://www.saintmina-holmdel.org/Multimedia/index.php , there is a great collection..
Sign In or Register to comment.