Feasts - أعياد Major Feasts of The Lord - الأعياد السيدية الكبار Resurrection Liturgy Watos Aspasmos :: Ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ⲁⲩⲭⲁϥ :: الأسبسمس الواطس
The Feast of the Resurrection & the Holy Fifties
Higher Institute of Coptic Studies (HICS)
Moreover He was placed in the tomb, according to the prophetic voices, on the third day, Christ rose from the dead.
Ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ⲁⲩⲭⲁϥ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲙ̀ϩⲁⲩ: ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲓⲥ̀ⲙⲏ ⲙ̀ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲕⲟⲛ: ϧⲉⲛ ⲡⲓⲙⲁϩϣⲟⲙⲧ ⲛ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ: Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲁ̀ⲛⲉⲥⲧⲏ ⲉⲕ ⲛⲉⲕⲣⲱⲛ.
وأيضاً وُضع في القبر، حسب الأصوات النبوية، وفي اليوم الثالث، المسيح قام من بين الأموات.
Alleluia (3) Jesus Christ the King of glory, has risen from the dead. Save us and have mercy upon us.
Ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ (ⲅ̅) Ⲓⲏ̅ⲥ̅ Ⲡⲭ̅ⲥ̅ Ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ: ⲁϥⲧⲱⲛϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲏⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ. Ⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ.
هلليلويا (3) يسوع المسيح ملك المجد، قام من بين الأموات. خلصنا وإرحمنا.
Holy (3)....
Ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ (ⲅ̅)...
قدوس (3)...
Aspasmos Watos - Arabic
Cantor Farag Abdelmessih
The Feast of the Resurrection & the Holy Fifties
Aspasmos Watos - Coptic
Cantor Farag Abdelmessih
The Feast of the Resurrection & the Holy Fifties
Aspasmos Watos
Higher Institute of Coptic Studies (HICS)
The Feast of the Resurrection & the Holy Fifties
Aspasmos Watos - Leepon
Ibrahim Ayad
The Feast of the Resurrection & the Holy Fifties
Aspasmos Watos
St. Mark Coptic Church, Jersey City, NJ
Resurrection Liturgy 2004