The Liturgy Psalm :: Ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲛ̀ϫⲉ Ⲫ̀ϯ :: مزمور القداس
Liturgy of St. Basil - Pentecost 1971
Fr. Bishoy Kamel, HICS
English
Coptic
Arabic
Font:
Psalm 47:5, 7
Ⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ⲙ̅ⲋ̅ : ϩ̅ ⲛⲉⲙ ⲋ̅
مزمور 47 : 5 ،7
A Psalm of David
Ⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ⲧⲱ Ⲇⲁⲩⲓⲇ
مزمور لداود
Alleluia (3). God is gone up with a shout, The LORD with the sound of a trumpet, For God is the King, of all the earth.
Ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ (ⲅ̅). Ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲛ̀ϫⲉ Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲉ̀ϣ̀ⲗⲏⲗⲟⲩⲓ̀: ⲟⲩⲟϩ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥ̀ⲙⲏ ⲛ̀ⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲅⲟⲥ: ϫⲉ ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ϫⲉ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ: ϩⲓϫⲉⲛ ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ.
هلليلويا (3). صَعِدَ اللهُ بتهليل. والرَّبُّ بِصَوْتِ البوقِ. لأَنَّ الرب مَلِكُ على جميع الأرض.
The Psalm - Singari
المزمور - سنجاري
Fr. Bishoy Kamel, HICS
Liturgy of St. Basil - Pentecost 1971