Coptic?
Lyrics Library Feasts - أعياد Saints Feasts - أعياد القديسين General Glorification (Tamgeed of St.Mary)

A Crown of gold (Oo-eklom, Eklil) :: Ⲟⲩⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲃ :: إكليل ذهب

Tamgeed - St.Mary & St.George

St. George Geushi, Shobra, Egypt


English
Coptic
Arabic
Font:

A Crown of gold, a crown of silver, a crown of diamonds on the head of the Virgin Mary. Say amen, amen, amen. Allelulia, Allelulia. Glory be to our God.

Ⲟⲩⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲃ: ⲟⲩⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲛ̀ϩⲁⲧ: ⲟⲩⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲱⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲣⲅⲁⲣⲓⲧⲏⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲧ̀ⲁ̀ⲫⲉ (Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ) Ϫⲉ ⲁ̀ⲙⲏⲛ ⲁ̀ⲙⲏⲛ ⲁ̀ⲙⲏⲛ: Ⲁ̅ⲗ̅ Ⲁ̅ⲗ̅ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲫⲁ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲡⲉ.

إكليل ذهب إكليل فضة إكليل جوهري علي رأس والدة الإله القديسة مريم.أمين أمين أمين ، اللليلويا الليلويا ، المجد هو لألهنا.

Coptic-English:
Ou-eklom en-noub: ou-eklom en-hat: ou-eklom en-oni em-mar-gari-tees e-ehree ejen eta-ve (Maria tee-parthenos) Je amen amen amen: Allelulia, Allelulia: Pi-o-ou fa Pen-noutee pe.

 

قبطي معرب:
أو إكلوم إننوب أو إكلوم إنهات أو إكلوم إن أونى إممارجاريتيس إ إهرى إيجين إتأفى تى أجيا ماريا تيبارثينوس جى امين امين امين الليلويا الليلويا بى أو أوفا بيننوتى بى.