Coptic?
Lyrics Library Annual Days - سنوي 3. The Divine Liturgy - القداس الإلهي 1. The Offertory تقديم الحمل Deacon Responses

One is the holy Father - Yes Pateer :: Ⲓⲥ Ⲡⲁⲧⲏⲣ ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ

English Altar Deacon Responses - Liturgy of the Word

Subdeacon Nader Boulos


English
Coptic
Arabic
Font:

Amen.

Ⲁ̀ⲙⲏⲛ.

آمين.

One is the holy Father, one is the holy Son, one is the Holy Spirit. Amen.

Ⲓⲥ Ⲡⲁⲧⲏⲣ ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ: ⲓⲥ Ⲩ̀ⲓⲟⲥ ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ: ⲉⲛ Ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ Ⲁ̀ⲅⲓⲟⲛ. Ⲁ̀ⲙⲏⲛ.

واحد هو الآب القدوس، واحد هو الإبن القدوس، واحد هو الروح القدس. آمين.

Blessed be the Lord God forever. Amen.

Ⲉⲩⲗⲟⲅⲓⲧⲟⲥ Ⲕⲩⲣⲓⲟⲥ ⲟ̀ Ⲑⲉⲟⲥ ⲓⲥ ⲧⲟⲩⲥ ⲉ̀ⲱ̀ⲛⲁⲥ. Ⲁ̀ⲙⲏⲛ.

مبارك الرب الإله إلى الأبد. آمين.

Praise the Lord all you nations, praise Him all you peoples, for His mercy is confirmed upon us, and the truth of the Lord endures forever. Amen alleluia.

Ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀Ⲡ̀ⲟ̅ⲥ̅: ⲙⲁⲣⲟⲩⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲗⲁⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ϫⲉ ⲁ̀ ⲡⲉϥⲛⲁⲓ ⲧⲁϫⲣⲟ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲟⲩⲟϩ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡ̀ⲟ̅ⲥ̅ ϣⲟⲡ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ. Ⲁ̀ⲙⲏⲛ ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ.

يا جميع الأمم باركوا الرب. ولتباركه جميع الشعوب. لأن رحمته ثُبِتَت علينا. وحق الرب يدوم إلى الأبد. آمين هلليلويا.