Annual Days - سنوي 3. The Divine Liturgy - القداس الإلهي 2. The Liturgy of the Word قداس الكلمة Deacon Responses The Pauline Epistle :: Ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲫ̀ⲃⲱⲕ
Liturgy of St. Basil in Coptic
Higher Institute of Coptic Studies
Paul, the servant of our Lord Jesus Christ, called to be an apostle, appointed to the gospel of God.
Ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲫ̀ⲃⲱⲕ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲟ̅ⲥ̅ Ⲓⲏ̅ⲥ̅ Ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲉⲧⲑⲁϩⲉⲙ ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁⲩⲑⲁϣϥ ⲉ̀ⲡⲓϩⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫϯ.
بولس عبد ربنا يسوع المسيح. الرسول المدعو المفرز لكرازة الله.
The reading of the day is read or this verse is said:
Paul the Apostle of Jesus Christ, according to the will of God.
(Ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲓⲏ̅ⲥ̅ Ⲡⲭ̅ⲥ̅: ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲛ ⲫ̀ⲟ̀ⲩⲱ̀ϣ ⲙ̀Ⲫϯ.)
تقرأ قراءات اليوم أو يقرأ هذا الربع:
بولس رسول يسوع المسيح حسب مشيئة الله.
The grace of God the Father be with you all. Amen.
Ⲡⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ⲅⲁⲣ ⲛⲉⲙⲱⲧⲉⲛ ⲛⲉⲙ ⲧ̀ϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲉⲩⲥⲟⲡ: ϫⲉ ⲁ̀ⲙⲏⲛ ⲉⲥⲉ̀ϣⲱⲡⲓ.
نعمة الله الآب تكون مع جميعكم آمين.
The Pauline Epistle (Coptic)
Higher Institute of Coptic Studies
Liturgy of St. Basil in Coptic