Gospel Response :: Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲛ :: مرد الإنجيل
The Feast of the Pentecost
Cantor Farag Abdelmessih
The Spirit of Comfort, came down upon the Apostles, on the feast of Pentecost, and they spoke in many tongues.
Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲛ: ⲉ̀ⲧⲁϥⲓ̀ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ: ϧⲉⲛ ⲡ̀ϣⲁⲓ ⲛ̀Ϯⲡⲉⲛⲧⲏⲕⲟⲥⲧⲏ: ⲁⲩⲥⲁϫⲓ ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲛ̀ⲗⲁⲥ.
الروح المعزي، حلَّ على الرسل، في عيد البنطيقسطي، فتكلَّموا بألسنة كثيرة.
Alleluia (4), Christ has risen and ascended, and sent us the Paraclete.
Ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ (ⲇ̅): Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲁϥⲧⲱⲛϥ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ: ⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲁⲛ ⲙ̀Ⲡⲓⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲛ.
هلليلويا (4)، المسيح قام ثم صعد، وأرسل لنا البارقليط.
This is He ....
Ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ...
هذا الذي ينبغي ...
Gospel Response
Cantor Farag Abdelmessih
The Feast of the Pentecost
The Gospel Response
مرد الإنجيل
Fr. Bishoy Kamel, HICS
Liturgy of St. Basil - Pentecost 1971
Gospel Response
Higher Institute of Coptic Studies (HICS)
The Feast of the Pentecost
Gospel Response - Pi-epnevma
Higher Institute of Coptic Studies (HICS)
The Feast of the Pentecost