Looking for 2 hymns in "Arabic-english"

Lovejoypeace_

Does anyone have the following 2 hymns in arabic language, but with the English alphabet?

1. "My Lord Jesus, Help me"
2. "The Burning Bush"

Daniel_Kyrillos

This has been in my drafts for a year, and I thought I'd finally post it.

I think I can help with 2. However, there are like 1000 versions, so I'm going through the most common version, that is, up until the last stichon is no longer "Blessed is the pride of the human race." as written by me last year when I had the slideshow, as well as Coptic Reader. Common alternatives/changes are in parentheses. Hope this helps!

For shorthand's sake, here are some guides:

3- aeyn, like in the word for eye in Arabic

2- glottal stop, like at the end of the word for no

5- the kh sound (like in cucumber, 5iar)

7- glottal h

'- a "heavy" consonant, (ex. t' is ط while t is ت)

+Al-3leqa allate ra2aha / Musa alnaby fel bareya / wal neeran tosha3l gowaha / welam tam-sosa be2azeya

+Mesal om-elnour t'oubaha / 7amalet gamr al-lahoteya / tesa3t ash-hor fe a7shaha / we heya 3zera be bekoreya

Ana afta7 famy watakalam / we ant'aq be-asr'aren 5afeya / bekaramat om elnour Mariam / T'oubaky ya zeyn el-bashareya

Be ebnek ya zeyn al3lam s'arna / a7raran men ba3d el-3bodeya / we men asr eblees 5alos'na / T'oubaky...

+Tamat 3nkey kol al-aqwal / wel (we kol) shehadat el-noboweya / ethve epjinmisi en-Emmanoueel / T'oubaky...

+Gebre2al bel beshara nadaha (gaha) / be7olol el-Kalema al-azaly / bekr batol 7amalat moulaha / we heya 3zera be bekoreya

Al-3leqa...

+7ele be-ro7 qodsoh fe a7shaky / we 5ad menky al-nasoteya / ensan kamel 7amalto (ben) yedek / T'oubaky...

+5alas' adam we kol baneeh (5alas' ebnek adam wa baneeh) / we a2bra2ho men som el-7eyya / we ela mertabato al-awaly qad rodoh / T'oubaky...

Daoud abaky qal 3nkey / wenat'aq be-sheadat nabaweya / Elah el-Aleha s'ara ebnek / T'oubaky...

Do3eety omman le-man an-shaky (an-shaha) / le-agl (men agl) 5alas' el-bashareya / ata wesakan fe a7shaky / we enty 3zera be bekoreya (wel 5etm mos'an be-bekoreya)

+Al-3leqa...

Rab el-magd a5tara 7osnek / we zanek bel=lahoteya / we-a5az t'abe3 alnasot menky / T'oubaky...

Rabol-magf qad 7amalty / mas'or kol el-bashareya / we-be-korsy el-ab to-shabeh-ty

(Zara3 mothmer men ghayr bezar / zahar men ghayr ma2 we-soqyea / fe 7aql naqy t'aher mo5tar)

 / T'oubaky...

+Sammoky alaba2 ala2brar / sama2 tanya gasadaneya / sakan feky  (we feha sakan) al-maowly el-gabar

/ T'oubaky...

+Shahad 7azqeyal we-ra-aha / baban ma5toman fel-shareqeya / da5al (fee) we-5arag maowlaha / wel bab ma5tom be bekoreya 

Al-3leqa...

+S'ofonoeyos shara7 bekalam / 3n tadbeer al-lahoteya / (qal) yenzel kamat'ar be-gheyr ghamam / T'oubaky...

+Danial 3yen pi-ethronos / we 7owalo t'aghamat nourania / we 3ley gales al-malek el-qodos / T'oubaky...

T'a2t'a2 sama2 al-samawat we-nazal / we-ata7ad (we-tagasad) bel-nasoteya / we howa fe-7od'n abeeh, lam yazal / T'oubaky...

Zaharat 3ga2eb we ra2aynaha / fe ketab al-be3ya al-mase7eya / bekr batol 7amalat mawlaha / we heya 3zera be bekoreya 

+Al-3leqa...

3ley qadrek 3en kol t'oqos / we 3an t'aghamat al-3oloweya / we 3saker ni-angelos / T'oubaky...

Ghafar kol 5at'aya sha3bo / we mana7-hom kol 3t'eya / tashabah bel-3bd we-a2-7abo (we-a7abaho) / T'oubaky...

+Foqaty 3en sa2er pi-kosmos / nem ni-tagha nem ni-estratia / nem ni-ethmi nem ni-zikeos / T'oubaky...

+2olo ya e5wa "t'oubaha!" / O ten-chois enneeb (teeren) Maria / amam man 7amalat fe-a7shaha / hiten ni-tovh nem ni-epresveya 

Al-3leqa...

+Karobeem al-magdy 7amalty / mos'ower kol el-bashareya / be-korsey el-ab ta-shabehty

(+Rab el magdy, 7amalty / mas'or kol el bashareya / be-korsey el-Ab tashabahty)

 / T'oubaky...

+Lebes menky t'aba3 alnasot / molta7ela bel-lahoteya / we 7amalty wa7ed men-el-thaloth /  T'oubaky...

Man nal ma-nolty ya Maryam / fe sa2er kol el-bashareya / we kol al-she3oub wa kol omam / T'oubaky...

A7na al-kol na2ol "t'oubaha" / wa-noratel baker we 3sheya / leman e5tar 7osn behaha / be-7olol al-kalemal-azaly

+Al-3leqa...