Hail to You Mary

stgeorgebrooklyn23

hey everybody,
        does any body have the words/lyrics for the praise for Hail to You Mary, in coptic?
if you don't know which one im talking about it's

http://tasbeha.org/media/index.php?st=Praises/Midnight_Praises/St_Anthony_Monastery,_English_Midnight_Praises/Part_2/track11.1406.mp3

thanks alot

spr418

shere ne maria:
titsherompi ethnesos:
thi etasmici nan:
emefnoti pilogos.

entho te ti hriri:
ente pi esthoinofi:
thi etasphiri evol:
khen ethnoni enyecce.

pishot ente Aaron:
etafiri evol:
khoris tsho nem etso:
efoi ente posnee.

o thi etasmees pi ekhrestoc:
pennoti khen oomethmi:
ache esperma enromi:
ecoi emparthenos.

ethve fai oo niven:
cetshici emmo:
tatshoic tithe otokos:
ethowab encio niven.

Anon hon tentovh:
ethren shashni efnai:
hiten ne epresvia:
entotv ente mairomi.


GBU
sandra

stgeorgebrooklyn23

hey thanks alot once again sandra hanna! i love this praise. its so beautiful lol

p

Do you want Coptic in English letters or did you want real Coptic?

minatasgeel

Shere ne Maria (7th Part) :: [coptic]<ere ne Maria[/coptic]

thanks sandra for the text.

stgeorgebrooklyn23

[quote author=bballdude23 link=topic=5609.msg74928#msg74928 date=1185774830]
Do you want Coptic in English letters or did you want real Coptic?


it didnt really matter, but thanks mina once again for the words in coptic letters, and did you just add it? or was it there?

minatasgeel

well the coptic, en, and ar was there. so i talk sandra's text and added it on that file.

stgeorgebrooklyn23

ohh, and i didnt look anywhere else besides ST Anthony Monastary, so i guess thats why, my mistake. anyways, thanks

minatasgeel

[quote author=He Wept link=topic=5609.msg74940#msg74940 date=1185816915]
ohh, and i didnt look anywhere else besides ST Anthony Monastary, so i guess thats why, my mistake. anyways, thanks


yes. st.Antony's translation is a little diffrent. that's why it's in a saparate category