John 1:28 (In ancient GREEK)

minatasgeel

Hi, am trying to find this verse in "Ancient GREEK".....soooo
Thanks

John 1:28
These things were done in Bethabara F8 beyond the Jordan, where John was baptizing.

clay

http://t8s.biblos.com/john/1.htm

Go to verse 28.

minatasgeel

thanks

coptic pharoah

wat is that verse anyways?  and may i ask  y u need it in greek?  ??? ??? ??? ???

minatasgeel

the verse is in the first post below.
what i wanted to check is the source of the verse becuase NKJV says "Bethabara", other say Bathney.

coptic pharoah

so after u checked..wich one was right?

p

Bethany is correct, coptic pharaoh, that's what the verse is supposed to say in English, and that's what it says in Greek.

clay

Actually, the older manuscripts say "Bethabara". I think it may be a suburb in Bethany?

minatasgeel

[quote author=clay link=topic=6131.msg88855#msg88855 date=1212029387]
Actually, the older manuscripts say "Bethabara". I think it may be a suburb in Bethany?


well that is shown in the arabic and NKJ

but NOT katameros, and the greek version i have seen from the link provided here, also NIV, NRS...

clay

http://www.newadvent.org/cathen/02532a.htm

p

In the Coptic Bible, it says Bethany also. So I think Mina, it would be best to go with Bethany.

clay

No. Bethany and Bethany near the Jordan are two distinct places.

PopeKyrillos

I would check the orthodox study bible since it's re-translated from greek. They'd probably have the right translation.

PopeKyrillos

Αυτά τα πράγματα έγιναν στη Βηθλεέμ πέρα από την Ιορδανία, όπου  βάφτιζε.

Unknown

Ταῦτα ἐν Βηθανίᾳ ἐγένετο πέραν τοῦ ᾿Ιορδάνου, ὅπου ἦν ᾿Ιωάννης βαπτίζων.

Holy Bible of the Orthodox Church in the original Greek (click Παλαιά Διαθήκη for Old Testament, Καινή Διαθήκη for New Testament).