Howdy, Stranger!
It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!
Categories
- All Categories 13.8K
- General Category 10.9K
- General Announcements 184
- Faith Issues 3.4K
- Coptic Orthodox Church 2.5K
- Personal Issues 1.4K
- Prayer Requests 423
- Random Issues 1.8K
- Introductions 294
- Non-Orthodox Inquiries 232
- Youth Corner 606
- Hymns 2.5K
- Hymns Discussion 2.5K
- Technicial Difficulties 368
- Technical Topics 368
Exristos anisty
Does anyone know the verses for Exristos Anist ?, I know this hymn but I do not know where we repeat the same tune again?!!!!!!!!
Comments
Was I right, Is that what you're looking for?
for example in Praxis Response annual "Shere ne Maria" you repeat the same tune from si atas misi nan .
Are you after the hymn "Ekhristos analee-epsis"? You will find it in the section of Ascension hymns, and Pentecost, here under "media". I am sure you know where to look.
God bless you and pray for us a lot
I do not mean that I mean for the same hymn Exristos Anisti.
and another example is hymn pi ebnavma, we say 3 verses in the same tune and only one different. I hope you understand me now.
I am not sure if I understand your question now either. Please clarify.
God bless you and pray for us a lot
but I will say it in arabic with english letter.
mo3zam elalhan bikon el la7n mtkrr tany zy l7n tinin fi mokdama then oal rb3 wa el tani wa talt wa rab3 and so on nfs el lahn then el5tam.
my quistion is " hal fi la7n Exristos Anisty yougd arba3 mkrara wala la ? wa lo fi arba3 mkrara momken 7ad yasa3dni a3rafha. laani 7afz ellhn deh wa 7ases anho mtkrr lkn mesh 3aref mnin blzabt. "
thank you and God bless you
[coptic]<rictoc `anecty eknekrwn ;anatw ;anaton patycac ke tic en tic `mnymaci zwyn ,aricamenoc.[/coptic] Christ has risen from the dead, and by His death he trampled death. And those in the tombs, He granted them the eternal life.
المسيح قام من الاموات بالموت داس الموت والذين في القبور انعم لهم بالحياة الأبدية.
[coptic]Doxa Patri ke Ui`w ke `agi`w `Pneumati@ ke nun ke `a`i ke ictoc `e`wnac twn `e`wnwn `amyn.[/coptic] Glory be to the Father, the Son, and the Holy spirit. Both now and always, and unto the ages of ages. Amen.
المجد للآب والابن والروح القدس، الآن وكل اوان وإلي دهر الدهور أمين.
da el la7n kolo, fa mafeesh ey arba3 tanya mokhtalifa.
joe
GB
Tony
I dont think anyone understands what gergeszzat is trying to say. He wants to know when the TUNE repeats for this hymn. And to answer your question: the word anesty is the same as Pateesas, and eknekron and ke tees en tees is the same, and thanaton and zoeen kharisamenos are the same. Thats for the first part. Personally, i believe it to be very unnecessary to find where the tune repeats. This hymn is way to easy....just keep listening and you will pick it up in no time. If you have to, write hezzat.
GB
Tony
that is fine and helpful.
but I need to mention I know this hymn very well and I can say it without any problem. but the problem is some deacons sometimes when they say it they did some mistake especial the last part zoksapatri. and now I teach this hymn for grads 7 to 12 in my church and I want them not to do this mistake. because I think this is a common mistake in this hymn at that part.
that is fine and helpful.
but I need to mention I know this hymn very well and I can say it without any problem. but the problem is some deacons sometimes when they say it they did some mistake especial the last part zoksapatri. and now I teach this hymn for grads 7 to 12 in my church and I want them not to do this mistake. because I think this is a common mistake in this hymn at that part.
ohhhh....you are talking about [coptic]Pi`<rictoc Aftwnf[/coptic]. you are right.....
[coptic]Pi,rictoc aftwnf `ebolqen ny`e;mwout vy`etafmou afhwmi `ejen `vmou ouoh ny`et,y qen ni`mhau afer`hmot nwou `mpiwnq `n`eneh.[/coptic], http://tasbeha.org/hymn_library/view/373
it have the same tune of [coptic]`<rictoc Anecty[/coptic] except for "[coptic]`ejen `vmou ouoh ny`et,y [/coptic] " . because if you miss this part, you'll lose the rest of the hymn.
WHAT?! Mina, i think you are misunderstanding him. Where on earth did you get pikhristos aftonf? He is trying to teach his students khristos anesty by showing them where the hymn repeats its tune.
oh...may fault. i thought he said that this is not the hymn at all.
[right]جرجس، الجزء إللي إنت بتكلم عليه هو "إبنيفماتي" لان كالمعتاد في هذا اللحن، في حوالي 5 هزات إللي بتؤولهم في رون (في نيكرون) الفرق هو إللي إنتا بدل ماتول ده، بتنطها علاطول[/right]
I think minagir is spot on. That is the common mistake and that is how to avoid it. As far as the repeating tune, the tune does repeat itself as AMoussa01 pointed out. Are these satisfying answers for your question, or any other questions? I really find it educational for us all when you ask those questions, as this, first, gives us more insight on the hymns that we know by heart, and second, brings up to the surface some things which nobody noticed before.
God bless you all and pray for us a lot
Finally I got it.
God bless you all.