› ›

Saint Abanoub

Unknown
edited December 1969 in Hymns Discussion
Hello,

I know the great feast of Saint Abanoub is this week; i was wondering if any had any materials like when we say axios (3times), after the gospel reading we say oonaitoo, saintmary, saint mark, What is the part for saint Abanoub?

Anything else would be highly appreciated also. :)

Thanks


Comments

  • gergesezzatgergesezzat
    Hi SaintMina,
    you can say it like " beniot ethoab avva abanoub" or " Avva Abanoub bi rem nihis".
    what ever you want. correct me if I am wrong.
    pray foe me
  • Unknown
    How can we call him avva if he was never a bishop or pope?
  • jydeaconjydeacon
    You call them avva because they are a spiritual guide to us, so in a way he is still our father even though he died very young.
  • gergesezzatgergesezzat
    [quote author=SaintMina link=topic=6985.msg93366#msg93366 date=1217370008]
    How can we call him avva if he was never a bishop or pope?

    sorry I mean aba not avva. like mar Mina we say aba Mina not avva mina. I am not sure what is the difference between them.
    Gerges
  • ophadeceophadece
    [coptic]Gergecezat pamenrit>
    ];wt nemak ejwc - abba necnaermynin pe ounis] `ne;ouab alla apa necnaermynin pe outaio `nonoma[/coptic]
    I agree with you on this - [coptic]abba [/coptic] would mean an elder saint but [coptic]apa [/coptic] would mean a title of respect
    [coptic]]toi qen ouattajro ejen (peniwt =e=;=b) ouoh `mpaujemc `nje taicaji nem Mar Myna `hli[/coptic]
    I am not sure about "peniwt =e=;=b" and it is not found with St. Mina at all
    [coptic]oujai qen P=[=c[/coptic]
  • minatasgeelminatasgeel
    [quote author=ophadece link=topic=6985.msg93428#msg93428 date=1217520087]
    [coptic]Gergecezat pamenrit>
    ];wt nemak ejwc - abba necnaermynin pe ounis] `ne;ouab alla apa necnaermynin pe outaio `nonoma[/coptic]
    I agree with you on this - [coptic]abba [/coptic] would mean an elder saint but [coptic]apa [/coptic] would mean a title of respect
    [coptic]]toi qen ouattajro ejen (peniwt =e=;=b) ouoh `mpaujemc `nje taicaji nem Mar Myna `hli[/coptic]
    I am not sure about "peniwt =e=;=b" and it is not found with St. Mina at all
    [coptic]oujai qen P=[=c[/coptic]


    st. Mina's is: [coptic]Hiten nieu,y `nte pia;lovoroc `mmarturoc@ `apa Myna `nte niVaiat@ `P=o=c ari`hmot nan `mpi,w `ebol `nte nennobi.[/coptic]

    St. Abanoub would best be: [coptic]Hiten nieu,y `nte pia;lovoroc `mmarturoc@ pi`agioc `apa Abanoub@ `P=o=c ari`hmot nan `mpi,w `ebol `nte nennobi.[/coptic]
  • Abanoub 3Abanoub 3
    I have a recording of a Vespers at St-Abanoub and St-Anthony; and the leader says:

    Tovh emepchois ehri egon: Niathlovoros em martiros: O Abanoub bi rem nihis: Entef ka nennovi nan evol.

    I dont know if it's right, but it's prayed by Fr. Anastasi, so I presume it's good. Or else he would've told them !!

    :)
  • minatasgeelminatasgeel
    [quote author=Abanoub 3 link=topic=6985.msg93432#msg93432 date=1217541547]
    I have a recording of a Vespers at St-Abanoub and St-Anthony; and the leader says:

    Tovh emepchois ehri egon: Niathlovoros em martiros: O Abanoub bi rem nihis: Entef ka nennovi nan evol.

    I dont know if it's right, but it's prayed by Fr. Anastasi, so I presume it's good. Or else he would've told them !!

    :)


    that's fine to. the only diffrent is "Abanoub of Nehesa" and the one i posted is "St. Abba Abanoub"
Sign In or Register to comment.