Let come together, we the people who love our God Jesus Christ to honor the mother of God the virgin Saint Mary.
Ⲙⲁⲣⲉⲛⲑⲱⲟⲩϯ ⲱ̀ ⲡⲓⲗⲁⲟⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲓⲛⲟⲩϯ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲧⲁⲓⲟ (...) ⲁⲝⲓⲟⲥ ⲁⲝⲓⲟⲥ ⲁⲝⲓⲟⲥ (...).
فلنجتمع نحن الشعب المحب للإله يسوع المسيح لنكرم والدة الإله العذراء القديسة مريم.
Arabic-English:
Fal nagtame´ nahnoo alsha-b al mohebo lel elah Yaso´o- Al maseeh lenokarem waledat alelah al azra al qedeesa Mariam.
قبطي معرب:
مارين ثوؤتى أو بى لاؤس إمباينوتى إيسوس بى إخرستوس إنتين طايو إنتى أجيا ماريا تى بارثينوس.